Есть в японском языке очень хорошее слово 青空 aozora, что в буквальном смысле переводится как "голубое ( чистое, ясное) небо".
Такое небо у нас обычно бывает зимой, когда воздух сухой, прозрачный и по-особенному вкусный.
Лето в наших краях ( побережье Тихого океана) очень влажное, и влажность, как правило, висит в воздухе в виде густых облаков-туч,
(
Read more... )